“Alhamdulillah, bersyukur di atas rahmat Allah Taala. Bila saya memikirkan situasi kami saya sentiasa memberitahu diri saya dan para pelarian lain yang kami boleh lari dari peperangan tetapi tidak dari kelaparan. Bantuan ini akan membantu kami (dari kelaparan) terutamanya beras yang kami sangat perlukan. Terima kasih.” “Alhamdulillah for the coming of blessings from Allahu Taala. Whenever I think of our situation I always tell myself and my co-evacuees that we can escape the war but we cannot escape hunger. Somehow these goods will relieve our hunger, especially the rice; this is what we need most. Thank you.” Bukhari Abdul Malik, 37 years old, married with 4 children.
----------------------------------
“Bantuan peralatan khemah, tikar dan kelambu yang diberi sangat-sangat membantu. Orang dewasa akan mudah menyesuaikan diri dalam apa jua keadaan pun, tetapi kami takut dengan bagaimana kanak-kanak menghadapinya. Mereka kerap menangis kerana tidak dapat tidur dengan selesa. Terima kasih kerana menyumbang bantuan ini.” “It’s a big help for us to have these tent materials, sleeping mat and mosquito net. For us adults we can always find ways to be comfortable but we are worried about the children. They cry most of the time because they cannot sleep comfortably. Thank you for giving us these supplies.” Zenaida Ebrahim, 42 years old, married with five children.
“Ini pertama kali kami mendapat iftar yang baik sejak kami terpaksa berpindah dari kampung kami. Kadang-kadang kami makan hanya nasi kosong sahaja untuk iftar. Hari ini, ianya lengkap… walaupun ianya hanya berlaku sekali ini, saya tetap bersyukur kepada Allah.” “It is our first time to have good iftar ever since we evacuated from our village. Sometimes, we only eat plain rice for iftar. Now it is complete, we have rice, beef, fruits and drinks. Alhamdulillah, although, it happens only once, I am still thankful to Allah.” Izuddin Mohammad, 18 years old.
